自分の納得出来る生き方、在り方を求めて思索し続け、省察と観察を続ける日々の雑感、随想を綴ります。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
以前、こう云う動画を観まして・・・
辛ラメン×T-ARA RED HOT PROJECT ジヨン編 - YouTube
ラーメンを鍋から蓋に取って食べる、等の食べ方が、その動画のコメント欄やその他の掲示板等で、「行儀が悪い。」「下品だ。」「汚い。」「気持ち悪い。」と（云う事をもっとえげつなく）ボロクソに言われていた訳です＾＾；
そこまで言わなくても、と思いましたが、韓国でこれが行儀の良い食べ方と云う訳ではないだろうから、スタッフの人達ももうちょっと何とかすれば良かっただろうに、この子だけ矢面に立たされて可哀想に、などとも思いました。
ところがところが、今日、トルコの諺のサイトを見ていたら、そのまんまのこんな諺に出くわしました！
常に荷物を持ち運ぶ遊牧民族の伝統文化なのでしょうね。
因みに、トルコの人は、アゼルバイジャンやウズベキスタンは勿論、ウイグル（中華人民共和国北西部、東トルキスタン）の人の言葉も分かるので（トルコ語片言の私でもちょっと分かる＾＾）、その文化が韓国にも広がっている可能性は大いに有るでしょうね。
※画像出所：File:Map-TurkicLanguages.png - Wikimedia Commons
辛ラメン×T-ARA RED HOT PROJECT ジヨン編 - YouTube
ラーメンを鍋から蓋に取って食べる、等の食べ方が、その動画のコメント欄やその他の掲示板等で、「行儀が悪い。」「下品だ。」「汚い。」「気持ち悪い。」と（云う事をもっとえげつなく）ボロクソに言われていた訳です＾＾；
そこまで言わなくても、と思いましたが、韓国でこれが行儀の良い食べ方と云う訳ではないだろうから、スタッフの人達ももうちょっと何とかすれば良かっただろうに、この子だけ矢面に立たされて可哀想に、などとも思いました。
ところがところが、今日、トルコの諺のサイトを見ていたら、そのまんまのこんな諺に出くわしました！
この諺ではこの食べ方、“倹約”と云う美徳なんですね！！Tencerede pişirip kapağında yemek.
―by Atasözleri 格言集
鍋で料理して蓋で食べる。（倹約して暮らす）
常に荷物を持ち運ぶ遊牧民族の伝統文化なのでしょうね。
因みに、トルコの人は、アゼルバイジャンやウズベキスタンは勿論、ウイグル（中華人民共和国北西部、東トルキスタン）の人の言葉も分かるので（トルコ語片言の私でもちょっと分かる＾＾）、その文化が韓国にも広がっている可能性は大いに有るでしょうね。
※画像出所：File:Map-TurkicLanguages.png - Wikimedia Commons
Amazon.co.jpアソシエイト
ランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。
PR
この記事にコメントする
忍者AdMax広告
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
最新記事（新しい順）
(02/17)
(11/26)
(10/03)
(09/25)
(06/14)
(05/26)
(05/24)
(05/16)
(05/15)
(05/13)
最新コメント
[04/21 きよみ]
[04/21 きよみ]
[04/21 管理人]
[04/20 きよみ]
[04/16 管理人]
[04/15 きよみ]
[01/05 管理人]
[01/05 アシュトン]
好きな本の紹介
好きなCDの紹介
カテゴリー
アーカイブ
ブログ内検索
忍者AdMax広告
バーコード
blogranKing.net